![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сейчас, живя в Германии, я читаю книги о Германии и немцах совсем не так, как читала раньше, лет 15 назад. Я сейчас чувствую и воспринимаю эти книги гораздо ближе, живее, острее.
Перечитываю Ремарка, начинаю много понимать.
Странно, но читая Вишневского, я не так ему "доверяю", как, например, Ремарку. Видимо смотрю на их произведения и суждения через призму их национальности.
В общем, хотела с вами поделится своим удовольствием от чтения книг.

Перечитываю Ремарка, начинаю много понимать.
Странно, но читая Вишневского, я не так ему "доверяю", как, например, Ремарку. Видимо смотрю на их произведения и суждения через призму их национальности.
В общем, хотела с вами поделится своим удовольствием от чтения книг.

no subject
Date: 2012-03-29 10:46 am (UTC)Прошу прощения за глупый вопрос, а Вы сейчас на немецком читаете Ремарка? А 15 лет назад?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-29 11:36 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-29 12:22 pm (UTC)Я с ним лично встречалась. Ходили кофе попить и была поражена тому, насколько он всётаки тонко чувствует женщину. Много говорить не пришлось. Он все мои рассказы знал наперёд.
А вот по поводу чтения книг немецких авторов, да ещё на их языке я уже тоже убедилась, что всё это по другому как-то воспринимается. Глубже чувствуешь чтоли. Но вот Ремарк теперь у меня следующий в списке.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-29 12:30 pm (UTC)Я Ремарка читала в 15 лет и очарована им до сих пор. Именно поэтому боюсь перечитывать. Я прочла все 12 томов, которые были у нас дома и мне было мало
Мне всегда интересно читать книги с описанием тех мест, где я была. Все переосмысливается иначе, когда получаешь жизненный опыт и новые знания
(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-29 02:00 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-04-09 01:30 pm (UTC)а нет, еще "три товарища". но давно уже было
а ты что читала у него, Карина?
(no subject)
From: